Bože, godinama sam èuvala našu tajnu, nikad nisam...
Levarei esse segredo para o túmulo!
To æu odnijeti sa sobom u grob.
Pete... estou orgulhoso de você... mas espero que entenda a grande responsabilidade que é esse segredo.
Pete ponosan sam na tebe. Nadam se da shvaæaš veliku odgovornost znajuæi za ovu tajnu.
Por favor... depois de tudo que me fez passar poderia, pelo menos, guardar esse segredo?
Molim te, znaš, posle svega što sam prošla zbog tebe, možeš li barem ovo saèuvati kao tajnu?
Então você e Mary Alice mantiveram esse segredo pra si mesmos durante todos esses anos?
Ti i Mary Alice ste to tajili sve te ove godine?
Eu nem deveria ter mantido esse segredo por tanto tempo assim.
Verovatno nije trebalo da krijem to od njega toliko dugo.
Você conhece esse segredo, você tem tudo o que você quiser.
Znate, ova tajna vam daje sve što želite.
Eu só pedi para esse segredo, que não tem nada a ver com a gente, é só meu.
I tražim da ova tajna, koja nema nikakve veze sa nama, ostane samo moja.
Pode me prometer que manterá esse segredo entre nós e o "fazendeiro"?
Možeš li samo, uh, da mi obeæaš da æe ovo da ostane izmeðu tebe, mene i mog Neosporina.
Você está matando quem você é só para manter esse segredo.
Praktièno ubijate ono šta ste samo da bi saèuvali tu tajnu.
Esse segredo eu não conto para ninguém.
TO JE TAJNA KOJU NIKADA NEÆU OTKRITI.
Eu prometi para Gemma De manter esse segredo imundo guardado.
Obeæao sam Gemmi da æu èuvati prljavu tajnu.
Não entendo esse segredo sobre calefação e ar condicionado.
Šta je to tako tajno u vezi grejanja i klimatizacije?
E o general só estava mantendo esse segredo, não é?
.. ali general je èuvao tajnu..
Não confio esse segredo a ninguém mais.
Nikome drugom ne verujem u vezi ove tajne.
Esse segredo deixo aqui, dormindo com você.
Tajna æe ostati ovdje, spavajuæi s tobom.
Se concordou em guardar esse segredo, tenho certeza que havia um bom motivo.
Ако си пристала да чуваш ту тајну, сигуран сам да имаш добар разлог.
Você me culpa por ter guardado esse segredo?
Da li me kriviš što sam èuvala tajnu?
Quando enterrarmos o corpo, enterramos esse segredo para sempre.
Kada zakopamo telo, zakopaæemo i tajnu, zauvek.
Pelo menos esse segredo será revelado em breve.
Makar æe se ova tajna uskoro otkriti.
Sei o que deve ter passado para me confiar esse segredo e me deixar entrar aqui sozinho.
Hvala tebi. Znam koliko je trebalo da mi kažeš za ovo, a osobito da me pustiš samog.
Esse segredo, adormecído há mílhões de anos... estava prestes a ser revelado.
Ova tajna, koja je bila skrivena milionima godina, uskoro æe biti otkrivena.
Mas, Kira, sinto muito por isso, mas é importante que guarde esse segredo, certo?
Kira, žao mi je zbog ovoga, ali jako je važno da ovo ostane tajna, dobro?
Guardamos esse segredo há muito tempo.
Pokušavamo da sredimo stvari ili ne?
Mas eu mantive esse segredo para proteger as pessoas próximas a mim.
Èuvao sam ovu tajnu da zaštitim meni najbliže.
Só não conseguia entender o motivo de você guardar esse segredo.
Samo nisam mogao da shvatim, kako si mogao tako veliku tajnu da èuvaš od mene.
Por quanto tempo precisará que eu guarde esse segredo?
Mislim, koliko dugo još moram da èuvam tu tajnu?
Eu vou morrer com esse segredo!
Imate veoma lep glas. -Umreæu sa tom tajnom!
Acho que foi muito para ele, carregar esse segredo por aí.
Mislim, da je jednostavno postalo preteško breme za njega, nositi tajnu okolo.
Terem mantido esse segredo por tanto tempo.
Što je ovo tako dugo držano u tajnosti.
Amanhã, não posso guardar esse segredo.
Sutra ovo neæu moæi da zadržim u tajnosti.
Então você guardou esse segredo... enquanto Camille estava sofrendo.
Zato si èuvao ovu tajnu. Dok se Kamil borila s tim.
Certamente ele preferiria ter seu banquinho do que eu partilhar esse segredo.
Sigurna sam da bi radije imao svoju hoklicu nego da podelim tu malu tajnu.
Os piratas, enquanto eles viverem, poderiam, e o fariam, pelo lucro, comprometer esse segredo.
Gusari bi, dok god su živi, mogli i hteli da zbog zarade, ugroze tu tajnu.
Algo me diz que não guardará esse segredo.
Nešto mi govori da æeš ti prièati o ovome.
Como se sentiria se eu fosse à sua casa e jogasse esse segredo horrível na sua cara?
Kako bi tebi bilo da sam došao u tvoju kuæu, i podsetio te na tu užasnu tajnu?
Mas esse segredo não era seu para você contar, era, Cisco?
Да, па, ово није твоја тајна да кажем, Га је Цисцо?
Essa foto nunca foi devolvida às pessoas que a perderam, mas esse segredo impactou muitas vidas, começando com a de um estudante do Canadá chamado Matty.
Ова слика се никада није вратила онима који су је изгубили, али је ова тајна утицала на многе, почевши од једног студента у Канади, по имену Мети.
Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
Mas e se esse segredo fosse justamente o motivo de todo o conflito?
Међутим, шта ако је скривање заправо узрок тог целокупног раздора?
E, quando contrata, promove ou discute aumentos salariais anuais, um empregador pode usar esse segredo para economizar muito dinheiro.
а при запошљавању, напредовању или разговорима о годишњим повишицама послодавац може да искористи прикривање да уштеди пуно новца.
1.5369679927826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, godinama sam èuvala našu tajnu, nikad nisam... 